Для характеристики монеты и ее коллекционной стоимости существенное значение имеет определение ее сохранности. Прежде всего, стоит разделять 2 понятия качество ЧЕКАНКИ монеты и степень СОХРАННОСТИ монеты. В мире же есть ряд систем оценки состояния СОХРАННОСТИ монет, самая известная из которых английская - включающая 8 значений по возрастанию.
PR (Poor) — монета не поддается определению
G
(Good) — очень сильный износ
VG
(Very Good) — сильный износ, надписи не
читаемы (рельеф сохранился на 2-3/10)
F
(Fine) — основные детали видны, надписи частично читаемы (рельеф
сохранился на 4-5/10)
VF
(Very Fine) — заметный износ, надписи
полностью читаемы (рельеф сохранился на 6-7/10)
EF
или чаще XF (Extremely Fine) — незначительный износ
(сохранность 8-9/10)
MS
или чаще UNC (Mint State или Uncirculated) — нет износа (сохранность 10/10)
Proof — это не степень сохранности, а, скорее, способ обработки
поверхности монеты при ее производстве (полировка, матирование и т.п.) Данный
способ обработки обеспечивает наивысшее качество монет.
Иногда
смешивают эти 2 понятия «качество ЧЕКАНКИ монеты и степень СОХРАННОСТИ монеты.»
В результате получается градация вроде бы и состояния СОХРАННОСТИ
но с элементами характеристик ЧЕКАНКИ. К примеру, такая
по убыванию.
Proof (PR).
"Полированный
штемпель", или "полированная пластина" (фактически однозначен
термину "зеркальный блеск"). К этой степени относятся монеты,
чеканенные специальным штемпелем с зеркальной поверхностью, который во время
чеканки должен все время сглаживаться, чтобы не терять своего качества. Монеты
с полированной пластиной - монеты новейшего времени, предназначенные для
коллекционеров. Они имеют обычно зеркальную поверхность поля и матированный
рисунок с высоким рельефом. Л.с. и о.с., а также гурт не должны иметь повреждений,
видимых невооруженным глазом, или дефектов чеканки.
Proof-like (Pl).
"Полированная пластина с едва заметными дефектами". Термин
применяется только в англоязычной нумизматической литературе.
Brilliant uncirculated (BU).
"Зеркальный блеск".
Высшая степень сохранности монет, чеканенных обычными штемпелями. Они не были в
обращении, сохраняют первоначальный блеск, не должны иметь никаких дефектов,
видимых невооруженным глазом.
Uncirculated (UNC).
"Не
обращавшиеся монеты" (Монеты также не были в обращении, но если монеты 3-й
степени - первые 100-200 экземпляров, чеканенных новым штемпелем, то монеты 4-й
степени могут быть отчеканены более старыми штемпелями. Если монеты 1-й и 3-й степени
снимаются из-под штемпеля поштучно, то монеты 4-й степени снимаются
автоматически и при пересчете, упаковке и хранении в мешках получают незаметные
невооруженным глазом дефекты от соприкосновения с другими монетами.
Almost Uncirculated (AU) — почти необращавшиеся.
Extremely fine (EF или XF).
"Отлично". Не должно быть следов износа, различаемых
невооруженным глазом, хотя монеты находились в обращении. Поверхность монет
чистая, в углублениях сохраняется первоначальный блеск. Допускаются лишь
незначительные дефекты, возникшие в процессе чеканки, при транспортировке или в
процессе обращения. Монеты этой степени сохранности близки к монетам
предшествующей степени. Высшая степень сохранности для античных и средневековых
монет.
Very fine (VF).
"Превосходно".
Все детали рисунка видны ясно, легенды читаются без затруднений, только на
наиболее рельефных частях видны легкие следы износа. На л.с
и о.с., а также на гурте могут быть мелкие царапины и выбоины. По сути,
наиболее низкая степень сохранности для монет новейшего времени.
Fine (F).
"Прекрасно". На монете значительные следы износа, детали расплывчаты,
но различимы. Легенда разборчива, хотя буквы могут быть сглажены. Античные и
средневековые монеты такой сохранности включаются в собрание безоговорочно,
монеты нового времени - при условии их редкости, новейшие - бракуются.
Very good (VG).
"Очень хорошо". Монеты долгое время бывшие в обращении и весьма
значительно изношенные. На л.с. и о.с, а также на
гурте - царапины, выбоины и другие дефекты. Легенды еще читаемые, но уже
частично стертые. Знаки монетных дворов трудно различимы. Пригодны для
коллекций античных и средневековых монет, а также имеют значение, если это
монеты редкой чеканки.
Good (G).
"Хорошо". Монеты этой степени сохранности очень сильно изношены.
Видны лишь контуры изображения. Легенды плохо читаемы, даты читаются с трудом.
В музейной коллекции дефекты имеют значение как историко-нумизматические
памятники, если они представляют интерес в этом отношении. В немецкой и
английской (реже во французской) нумизматической литературе имеются еще три
степени сохранности монет (в нумизматические магазины и на аукционы монеты
такого качества не поступают, за очень редким исключением).
Poor (P).
"Плохая сохранность" и "Очень плохая сохранность". На
монетах такой сохранности изображения почти не сохранились, легенды читаются
частично. Монеты очень плохой сохранности могут иметь также механические
повреждения (отверстия, надпилы), отслоения металла, следы травления и т.д.
Даже редкие монеты плохой и очень плохой сохранности стоят очень дешево.
Иногда, если л.с. и о.с. отличаются по своей сохранности, то указывают степень
сохранности для каждой стороны отдельно, например, EF/F, т.е. л.с. - extremely fine, о.с. - fine. Обычно (за
исключением высших степеней сохранности) дополнительно к степени сохранности
называются основные дефекты: двойной удар, перечеканка, трещина монетного
кружка, повреждение гурта, отверстие, следы ушка, гравированный или
отчеканенный знак собственности коллекционера и т.п
Американская Нумизматическая Ассоциация (ANA) использует 70-балльную шкалу, разработанную доктором В.Шелдоном.
Шкала сохранности монет регулярного чекана (по системе
доктора Шелдона, принятая в США)
Монеты,
бывшие в обращении
POOR-1
POOR
Монета в этом состоянии
не является коллекционной, изношена в процессе обращения настолько, что с трудом возможно определить к какой стране и периоду она
относится. Изображение с трудом различимо, большая часть надписей, а так же
дата не видны.
FAIR-2 FAIR
Монета в этом состоянии не является коллекционной, очень сильно
изношена в процессе обращения. Изображение различимо, и возможно определить к
какому периоду относится монета, однако конкретная дата, инициалы начальника
монетного двора и буквы монетного двора видны лишь
частично и невозможно точно определить к какому году,
монетному двору и т.п. монета относится.
AG-3
ABOUT GOOD
Монета очень сильно
изношена в процессе обращения. Хотя и с трудом, возможно
точно определить год выпуска, монетный двор и инициалы начальника монетного
двора. Монеты в этом состоянии относятся к низшему состоянию коллекционных
монет. Обычно монеты в таком состоянии кладут в коллекцию, только если более
высококачественные монеты крайне редки или дороги.
G-4 GOOD
Монета в этом состоянии сильно изношена в процессе обращения,
однако все основные надписи читаемы, хотя и не без труда. Все крупные основные
детали так-же видны. На
некоторых монетах, например на медных монетах 18-го века обозначение номинала
монеты может читаться с трудом и частично. На мелких номиналах серебряных монет
18-го века, где цифры года являются высоким местом рельефа, обозначение года
должно быть хотя и с трудом, но полностью различимым. На крупных серебряных
монетах 18-го века, где надпись идёт по окружности вблизи края монеты, надпись
может быть читаема лишь частично. Детали изображения монеты, близко
расположенные к гурту, могут быть сильно поношены но
читаемы. Кант по окружности монеты, для монет 19-го века и более поздних, может
быть стерт до основания или присутствовать лишь частично. Существуют также
оценка G-6, однако на практике она используются чрезвычайно редко.
VG-8 VERY GOOD
Монета достаточно сильно изношена, все надписи различимы.
Описать это состояние достаточно легко. Если контуры малых гербов на крыльях
орлов для крупных серебряных монет 19-го века практически отсутствуют – это и
есть VG-8. Конечно, все остальные характеристики должны подтверждать эту
оценку. Все надписи должны быть читаемы, некоторые средние детали рисунка
монеты могут быть видны. Существуют также оценка VG-10, однако она используются
крайне редко.
F-12 FINE
Монета имеет средней степени износ, все надписи, крупные и
средние детали различимы. Контуры малых гербов на крыльях орлов присутствуют,
однако мелкие детали самих гербов полностью или частично стерты. Контуры
всадника на крупных серебряных, а также золотых и платиновых монетах 19-го века
могут быть не видны. Мелкие детали могут быть полностью или частично стерты.
Существуют также оценка F-15 которая иногда
используется и представляет монету несколько лучшего качества.
VF-20 VERY FINE
VF-30 CHOICE
VERY FINE
По сравнению с монетами предыдущих степеней сохранности,
некоторые мелкие детали изображения уже видны. Так, на рублях 19-го века видны
некоторые детали изображения на малых гербах и контуры всадника, на золотых
(1818-1831) и платиновых (1828-1841) монетах контуры всадника могут всё ещё
быть не видны или видны лишь частично. Оценки VF-20 и VF-30 отличаются одна от
другой по большей части большим (VF-20) или меньшим (VF-30) количеством
дефектов, как то царапин, забоин, насечек и дефектов
монетного кружка. Оценку VF-30 поэтому ещё называют Choice Very Fine,
подчёркивая более высокое качество монеты с лучшим внешним видом. Иногда на
практике используют оценки VF-25 и VF-35.
EF-40 (XF-40)
EXTREMELY FINE
EF-45 (XF-45)
CHOICE EXTREMELY FINE
Монета имеет незначительный износ наиболее высоких деталей
рельефа. На монетах в состоянии EF-45 (XF-45) должны быть видны следы первоначального чеканного блеска,
по большей части, в защищённых местах между буквами надписей. EF-45
представляет собой более высококачественный экземпляр с лучшим внешним видом.
AU-50 ABOUT
UNCIRCULATED
AU-55 CHOICE
ABOUT UNCIRCULATED
AU-58 VERY CHOICE ABOUT UNCIRCULATED
Иногда используют ALMOST UNCIRCULATED. Монета практически не
имеет износа а лишь незначительные потертости самых
высоких частей рельефа. Большая часть чеканного блеска присутствует, в том
числе и на открытых поверхностях. Дефекты монетного кружка (заготовки) а так-же приобретённые дефекты
соответствуют этой оценке. Монеты состояния AU-55 называют Choice About Uncirculated
подчеркивая более высокое качество и лучший внешний вид монеты. Монеты
состояния AU-58 называют Very Choice
About Uncirculated. Это
монеты, которые, скорее всего, не были в обращении
однако по ряду причин не могут быть отнесены к необращавшимся
монетам. На практике, отличить монету в состоянии Very
Choice About Uncirculated от состояния Uncirculated
достаточно тяжело, необходимы специальные знания и опыт. Иногда на практике
используют промежуточную оценку AU-53.
Монеты,
не бывшие в обращении
MS-60
UNCIRCULATED
Непривлекательный чеканный блеск (или “ластер”
от англ. слова Luster), очень тусклый и некрасивый или “смыт”, например, в
результате погружения монеты в чистящий раствор. Может быть
большое количество глубоких или средней глубины царапин, забоин, незначительных
смещений металла в результате удара одной монеты о другую, протяжённых
неглубоких царапин и областей повреждений, в том числе, и в наиболее важных,
первостепенных фокусных областях монеты. Также могут быть незначительные
насечки – результаты ударов одной монеты о другую на гурте монеты с переходом
на её кант. Возможно наличие больших наплывов металла из-за плохого качества
монетного кружка, а так-же
значительных пятен, особенно на медных монетах. Медные монеты могут иметь
непривлекательный, очень тёмный цвет. Внешний вид монеты намного ниже среднего
уровня и непривлекателен. Абсолютно никаких следов износа не наблюдается.
MS-61
UNCIRCULATED
Чеканный блеск тусклый, "смыт" или поверхность
достаточно сильно повреждёна. Поверхность имеет большие участки повреждений и
множество мелких или средних забоин и царапин, протяжённые царапины так-же могут присутствовать.
Ограниченное число глубоких или широких забоин в первостепенных фокусных
областях монеты. Мелкие или средние забоины на гурте и канте монеты. Медные
монеты могут быть тёмными и иметь пятна. Внешний вид скорее непривлекательный.
MS-62
UNCIRCULATED
Чеканный блеск значительно ниже уровня, частично
"смыт" или повреждение поверхности монеты средней степени.
Поверхность имеет средние участки повреждений и небольшое число мелких или
средних забоин и царапин. Несколько глубоких или широких забоин на
первостепенных фокусных областях монеты может присутствовать. Мелкие забоины на
гурте и канте монеты. Ниже уровня качество чекана, монетного кружка или существенный
износ монетного штампа. Внешний вид скорее допустимый.
MS-63 CHOICE
UNCIRCULATED
Чеканный блеск незначительно ниже уровня или едва заметное
повреждёние поверхностей монеты. Поверхность имеет небольшое число повреждений
и небольшое число мелких или средних забоин и царапин. Несколько глубоких или
широких забоин на не определяющих участках монеты может присутствовать, или
одна – две забоины на фокусных участках монеты. Небольшое количество мелких забоины на гурте и канте монеты. Качество чекана и
монетного кружка примерно на уровне. Внешний вид скорее привлекательный.
MS-64 CHOICE
UNCIRCULATED
Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на среднем
уровне. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин и
царапин. Несколько средних забоин или царапин на второстепенных фокусных
областях монеты может присутствовать, или одна, две средних забоины (царапины)
на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка
на уровне. Внешний вид привлекательный.
MS-65 GEM UNCIRCULATED
Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на уровне
выше среднего. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин
и царапин. Несколько мелких забоин или царапин на второстепенных фокусных
областях монеты может присутствовать, или одна, две мелких забоины (царапины)
на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка
на уровне выше среднего. Медные монеты должны иметь полный чеканный блеск и
оригинальный (красный) или потемневший (коричневый) цвет. Внешний вид очень
привлекательный.
MS-66
GEM UNCIRCULATED
Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество
чекана, и монетного кружка на очень высоком уровне. Поверхность имеет не более нескольких едва заметных и 2-3 мелких забоин или царапин,
видимых невооружённым глазом. Несколько мелких протяжённых царапин, видимых под
5-кратным увеличением может присутствовать. Качество чекана и монетного кружка
на уровне выше среднего. Внешний вид очень привлекательный, значительно выше
уровня.
MS-67 GEM
UNCIRCULATED
Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество
чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4
мельчайших и едва видимых невооружённым глазом забоин или царапин и не более
одной мелкой царапины или следа контакта при ударе о другую монету во
второстепенных фокусных областях монеты. Может присутствовать несколько мелких
протяжённых царапин и наплывов (неровностей) металла, видимых под 5-кратным
увеличением. Внешний вид на высочайшем уровне.
MS-68 GEM
UNCIRCULATED
Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество
чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4
мельчайших царапин, наплывов или несвойственных неровностей металла, видимых с
использованием 10-кратной линзы и не имеет никаких дефектов, видимых
невооружённым глазом. Внешний вид близок к безупречному.
MS-69 GEM
UNCIRCULATED
Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество
чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 2
мельчайших и видимых с использованием 10-кратной линзы царапин, наплывов или
несвойственных неровностей металла и не имеет никаких дефектов, видимых
невооружённым глазом. Медные монеты должны быть яркого оригинального цвета.
Внешний вид практически безупречный.
MS-70
FLAWLESS COIN
Высококачественная монета безупречного качества. Чеканный блеск,
качество чекана и монетного кружка безупречны.
Поверхность не имеет никаких дефетов любой природы,
царапин, мелких заусениц, наплывов или каких либо несвойственных неровностей
металла видимых с использованием 10-кратной линзы. Медные монеты должны быть
яркого оригинального цвета. Внешний вид безупречен.
Монеты, изготовленные
по технологии PROOF
PR-45 CIRCULATED Proof
PR-50 CIRCULATED Proof
PR-55 CIRCULATED Proof
PR-58 CIRCULATED Proof
PR-60 Proof
PR-61 Proof
PR-62 Proof
PR-63 CHOICE Proof
PR-64 CHOICE Proof
PR-65 GEM Proof
PR-66 GEM Proof
PR-67 GEM Proof
PR-68 GEM Proof
PR-69 GEM Proof
PR-70 FLAWLESS Proof
Важно помнить, что "Proof"
это не качество и не оценка качества монет, а технология их изготовления. Так,
если монета, изготовленная, как Proof попала в
обращение – она будет иметь следы износа. Было бы нелогично описывать такую
монету с незначительными следами износа как Almost Uncirculated, поскольку такая монета никогда не была Uncirculated. Поэтому монеты Proof
со следами обращения, при грейдинге описывают как
Proof-58, Proof-50 и т.п. Оценка Proof-45 является практически предельной
оценкой, при которой ещё возможно отличить обычную монету от монеты,
изготовленной как Proof (у монет Proof-45 ещё
присутствуют следы зеркальной поверхности в защищённых областях монеты). Хотя
технически, если мы знаем, что определённая монета была изготовлена только по
технологии Proof, было бы логично указать это при
оценке.
Примерное соответствие двух систем.
PR POOR-1, FAIR-2, AG-3
G G-4, 6
VG VG-8, 10
F F-12,
15
VF VF-
20, 25, 30, 35
EF (или XF) EF (чаще XF)-40, 45
AU AU-50, 53, 55, 58
MS (или UNC) MS-60 – 63
BU MS-64 –
MS-70
Proof PR-45 – PR-70